ĐÀO TẠO, Đào tạo tiếng Nhật

Bài thơ Ngày Hạ – song ngữ Việt – Nhật.

NGÀY HẠ

Nắng hanh nơi đường phố

風の冷たさも 空にある

Hương hoa tan phai lạc bước

青い花が咲いた

Nắng rét vàng hạ đến

秋の到来が分かる

Lá vàng bay rơi đầy đường

風に乗って 舞い散る

Hạ về đây ngọt ngào

やって来た夏の終わり

Mùa tình yêu rực cháy

愛の季節が来る

Đường vắng lặng như thở dài

寂しい道を 一人歩く

Lòng cô đơn như mây trôi

切ない気持ちで 心がいっぱい

Nắng hạ vàng rực rỡ

夏の日差しが煌めく

Hạ về những niềm hy vọng

未来への希望がある

Đây là bài thơ với một số từ và câu đơn giản, dễ hiểu. Hy vọng bạn thích nó!

Back to list

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *